"kaptula" meaning in All languages combined

{
  "etymology_links": [
    [
      "kubutula",
      "kubutula#Chichewa"
    ],
    [
      "*-énts",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-énts"
    ],
    [
      "*pánts",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/pánts"
    ],
    [
      "πᾶς",
      "πᾶς#Ancient_Greek:_all"
    ],
    [
      "ἔλεος",
      "ἔλεος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti#Proto-Indo-European:_thematic_present"
    ],
    [
      "*-eyéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eyéti#Proto-Indo-European:_denominative"
    ],
    [
      "*-esyéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-esyéti#Proto-Indo-European:_denominative"
    ],
    [
      "*-éh₁ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁ti"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti"
    ],
    [
      "*-éh₁yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁yeti#Proto-Indo-European:_verb"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti#Proto-Indo-European:_forming_verbs"
    ],
    [
      "*-éyeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyeti#Proto-Indo-European:_causative_suffix"
    ],
    [
      "-έω",
      "-έω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "ἐλεέω",
      "ἐλεέω#Ancient_Greek:_show_mercy"
    ],
    [
      "*-mṓ",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-mṓ#Proto-Indo-European:_agentive_suffix"
    ],
    [
      "-μων",
      "-μων#Ancient_Greek:_agentive_suffix"
    ],
    [
      "ἐλεήμων",
      "ἐλεήμων#Ancient_Greek:_merciful"
    ],
    [
      "Παντελεήμων",
      "Παντελεήμων#Ancient_Greek:_name"
    ],
    [
      "Pantalone",
      "Pantalone#Italian:_character"
    ],
    [
      "pantalon",
      "pantalon#French"
    ],
    [
      "kubutula",
      "kubutula#Chichewa"
    ],
    [
      "pantalon",
      "pantalon#French"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": ":der<unc>",
        "3": "ny:kubutula<t:to cut off>",
        "4": "fr:pantalon",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nChichewa kubutulader.?\nProto-Indo-European *peh₂-\nProto-Indo-European *-énts\nProto-Indo-European *ph₂énts?\nProto-Hellenic *pánts\nAncient Greek πᾶς (pâs)\nAncient Greek ἔλεος (éleos)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek ἐλεέω (eleéō)\nProto-Indo-European *-mṓ\nAncient Greek -μων (-mōn)\nAncient Greek ἐλεήμων (eleḗmōn)\nAncient Greek Παντελεήμων (Panteleḗmōn)der.\nItalian Pantalonebor.\nFrench pantalonder.?\nSwahili kaptula\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to cut off\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Chichewa\", \"term\" : \"kubutula\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ny\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"character\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"name\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"all\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*ph₂énts\", \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*peh₂-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-énts\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pánts\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πᾶς\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"merciful\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"show mercy\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"mercy\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἔλεος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic present\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-esyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"forming verbs\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"forming verbs\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-έω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἐλεέω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agentive suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agentive suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mṓ\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-μων\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἐλεήμων\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Παντελεήμων\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"Pantalone\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"pantalon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"kaptula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"kaptula\">\nPossibly from Chichewa kubutula (“to cut off”) or French pantalon.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": ":der<unc>",
        "3": "ny:kubutula<t:to cut off>",
        "4": "fr:pantalon",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nChichewa kubutulader.?\nProto-Indo-European *peh₂-\nProto-Indo-European *-énts\nProto-Indo-European *ph₂énts?\nProto-Hellenic *pánts\nAncient Greek πᾶς (pâs)\nAncient Greek ἔλεος (éleos)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek ἐλεέω (eleéō)\nProto-Indo-European *-mṓ\nAncient Greek -μων (-mōn)\nAncient Greek ἐλεήμων (eleḗmōn)\nAncient Greek Παντελεήμων (Panteleḗmōn)der.\nItalian Pantalonebor.\nFrench pantalonder.?\nSwahili kaptula\nPossibly from Chichewa kubutula (“to cut off”) or French pantalon.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nChichewa kubutulader.?\nProto-Indo-European *peh₂-\nProto-Indo-European *-énts\nProto-Indo-European *ph₂énts?\nProto-Hellenic *pánts\nAncient Greek πᾶς (pâs)\nAncient Greek ἔλεος (éleos)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek ἐλεέω (eleéō)\nProto-Indo-European *-mṓ\nAncient Greek -μων (-mōn)\nAncient Greek ἐλεήμων (eleḗmōn)\nAncient Greek Παντελεήμων (Panteleḗmōn)der.\nItalian Pantalonebor.\nFrench pantalonder.?\nSwahili kaptula\nPossibly from Chichewa kubutula (“to cut off”) or French pantalon.",
  "forms": [
    {
      "form": "kaptula",
      "tags": [
        "class-x",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaptura",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "kaptula class IX (plural kaptula class X)",
      "name": "sw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swahili entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swahili entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swahili entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swahili entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swahili entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sw",
          "name": "Clothing",
          "orig": "sw:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shorts (clothing)"
      ],
      "id": "en-kaptula-sw-noun-BkyHs~xj",
      "links": [
        [
          "shorts",
          "shorts"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-ix"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sw-ke-kaptula.flac",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Sw-ke-kaptula.flac/Sw-ke-kaptula.flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Sw-ke-kaptula.flac/Sw-ke-kaptula.flac.ogg",
      "tags": [
        "Kenya"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaptula"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "kubutula",
      "kubutula#Chichewa"
    ],
    [
      "*-énts",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-énts"
    ],
    [
      "*pánts",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/pánts"
    ],
    [
      "πᾶς",
      "πᾶς#Ancient_Greek:_all"
    ],
    [
      "ἔλεος",
      "ἔλεος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti#Proto-Indo-European:_thematic_present"
    ],
    [
      "*-eyéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eyéti#Proto-Indo-European:_denominative"
    ],
    [
      "*-esyéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-esyéti#Proto-Indo-European:_denominative"
    ],
    [
      "*-éh₁ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁ti"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti"
    ],
    [
      "*-éh₁yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁yeti#Proto-Indo-European:_verb"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti#Proto-Indo-European:_forming_verbs"
    ],
    [
      "*-éyeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyeti#Proto-Indo-European:_causative_suffix"
    ],
    [
      "-έω",
      "-έω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "ἐλεέω",
      "ἐλεέω#Ancient_Greek:_show_mercy"
    ],
    [
      "*-mṓ",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-mṓ#Proto-Indo-European:_agentive_suffix"
    ],
    [
      "-μων",
      "-μων#Ancient_Greek:_agentive_suffix"
    ],
    [
      "ἐλεήμων",
      "ἐλεήμων#Ancient_Greek:_merciful"
    ],
    [
      "Παντελεήμων",
      "Παντελεήμων#Ancient_Greek:_name"
    ],
    [
      "Pantalone",
      "Pantalone#Italian:_character"
    ],
    [
      "pantalon",
      "pantalon#French"
    ],
    [
      "kubutula",
      "kubutula#Chichewa"
    ],
    [
      "pantalon",
      "pantalon#French"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": ":der<unc>",
        "3": "ny:kubutula<t:to cut off>",
        "4": "fr:pantalon",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nChichewa kubutulader.?\nProto-Indo-European *peh₂-\nProto-Indo-European *-énts\nProto-Indo-European *ph₂énts?\nProto-Hellenic *pánts\nAncient Greek πᾶς (pâs)\nAncient Greek ἔλεος (éleos)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek ἐλεέω (eleéō)\nProto-Indo-European *-mṓ\nAncient Greek -μων (-mōn)\nAncient Greek ἐλεήμων (eleḗmōn)\nAncient Greek Παντελεήμων (Panteleḗmōn)der.\nItalian Pantalonebor.\nFrench pantalonder.?\nSwahili kaptula\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to cut off\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Chichewa\", \"term\" : \"kubutula\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ny\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"character\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"name\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"all\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*ph₂énts\", \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*peh₂-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-énts\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pánts\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πᾶς\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"merciful\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"show mercy\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"mercy\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἔλεος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic present\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-esyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"forming verbs\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"forming verbs\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-έω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἐλεέω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agentive suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agentive suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mṓ\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-μων\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἐλεήμων\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Παντελεήμων\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"Pantalone\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"pantalon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"kaptula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"kaptula\">\nPossibly from Chichewa kubutula (“to cut off”) or French pantalon.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": ":der<unc>",
        "3": "ny:kubutula<t:to cut off>",
        "4": "fr:pantalon",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nChichewa kubutulader.?\nProto-Indo-European *peh₂-\nProto-Indo-European *-énts\nProto-Indo-European *ph₂énts?\nProto-Hellenic *pánts\nAncient Greek πᾶς (pâs)\nAncient Greek ἔλεος (éleos)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek ἐλεέω (eleéō)\nProto-Indo-European *-mṓ\nAncient Greek -μων (-mōn)\nAncient Greek ἐλεήμων (eleḗmōn)\nAncient Greek Παντελεήμων (Panteleḗmōn)der.\nItalian Pantalonebor.\nFrench pantalonder.?\nSwahili kaptula\nPossibly from Chichewa kubutula (“to cut off”) or French pantalon.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nChichewa kubutulader.?\nProto-Indo-European *peh₂-\nProto-Indo-European *-énts\nProto-Indo-European *ph₂énts?\nProto-Hellenic *pánts\nAncient Greek πᾶς (pâs)\nAncient Greek ἔλεος (éleos)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek ἐλεέω (eleéō)\nProto-Indo-European *-mṓ\nAncient Greek -μων (-mōn)\nAncient Greek ἐλεήμων (eleḗmōn)\nAncient Greek Παντελεήμων (Panteleḗmōn)der.\nItalian Pantalonebor.\nFrench pantalonder.?\nSwahili kaptula\nPossibly from Chichewa kubutula (“to cut off”) or French pantalon.",
  "forms": [
    {
      "form": "kaptula",
      "tags": [
        "class-x",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaptura",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "kaptula class IX (plural kaptula class X)",
      "name": "sw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Swahili class IX nouns",
        "Swahili entries referencing missing etymons",
        "Swahili entries with etymology texts",
        "Swahili entries with etymology trees",
        "Swahili entries with etymon",
        "Swahili entries with incorrect language header",
        "Swahili lemmas",
        "Swahili nouns",
        "Swahili terms derived from Ancient Greek",
        "Swahili terms derived from Chichewa",
        "Swahili terms derived from French",
        "Swahili terms derived from Italian",
        "Swahili terms derived from Proto-Hellenic",
        "Swahili terms derived from Proto-Indo-European",
        "sw:Clothing"
      ],
      "glosses": [
        "shorts (clothing)"
      ],
      "links": [
        [
          "shorts",
          "shorts"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-ix"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sw-ke-kaptula.flac",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Sw-ke-kaptula.flac/Sw-ke-kaptula.flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Sw-ke-kaptula.flac/Sw-ke-kaptula.flac.ogg",
      "tags": [
        "Kenya"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaptula"
}